Пять способов улучшить украинский язык без репетиторов

Пассивное накопление

Для того, чтобы украинский язык стал для вас привычной в разговорах, вы сначала должны сделать его обязательным в восприятии. Смотрите фильмы и сериалы с украинской озвучкой - ей уделяют внимание и речь звучит живо, с вплетением жаргонизмов и сленгов. Начинайте читать книги также украинский. Возможно, именно чтение на других языках не дает вам развить словарный запас. Поэтому преодолейте стереотип, что литература на украинском - это только сочинения, которые вы не могли понять, и прочитайте свою любимую книгу в украинском переводе.

Также настройте все свои гаджеты, рабочий компьютер или телевизор дома, интерфейсы соцсетей и программ на украинский язык. Это поможет накопить лексику и привыкнуть к украиноязычного среды.

Полезные ресурсы

Помогут освоить азы и важные нюансы ресурсы для прокачки украинского языка. Это могут быть:

• YouTube-каналы (например, Ваша подпольная гуманитарка - здесь вы найдете и уроки литературы, и узнаете о неологизмы, а также знать, как существует суржик в украинском языке);
• сайты (например, портал известного учителя Александра Авраменко - здесь есть полезная литература для изучения украинского языка, словари и видеоуроки)
• соцсети - да, время у них тоже можно проводить с пользой.
  Убеждены, что такие ресурсы спровоцируют аллергию на фразы «в течение», «отношусь хорошо» и вы даже напишете об этом сообщение, а не «пост».

Письмо

Далее начинайте применять получении знания на практике. Если боитесь наделать кучу ошибок в деловом письме, начните с общения в мессенджере с друзьями или родными. Хотя правила для грамотного письма в украинском языке много, именно общение в таком формате даст вам время на обдумывание / перевод слов. А если не знать, как пишется то или иное слово или где поставить запятую, - используйте Google и запоминайте его советы.

Звучание украинского языка

Практикуйте свой украинский язык дома. Начинайте с того, что будете озвучивать свои привычные действия: например, во время уборки или приготовления пищи (здесь вообще можно представить себя ведущим кулинарного шоу и рассказывать этапы приготовления в подробностях, даже если вы просто варите макароны). Также можете разговаривать во время поездки на работу в собственном авто или во время работы из дома надиктовывать себе слова для письма или документа.

Попробуйте также читать вслух, а еще лучше - записать прочтения книги на диктофон. Во время прослушивания записи анализируйте ошибки в звучании и работайте над ними.

Общение

После предыдущих шагов вам уже смело можно начинать общаться на украинском языке без страха. Легче преодолеть психологический барьер и начать говорить с незнакомцами: обратитесь к кассиру, водителя маршрутки или прохожего, у которого нужно спросить дорогу, именно украинский. Старайтесь не переходить на язык ответы, если твердо решили общаться на государственном.

Когда решите полностью перейти на украинский язык в обычной жизни, не забудьте известить родных, друзей и коллег о своей позиции. Также старайтесь больше общаться с теми, кто говорил литературным языком, когда это еще не было мейнстримом. Так вам будет проще не использовать русскоязычные слова и сможете почерпнуть правильность употребления слов, ударений и тому подобное.

Главное при изучении украинского языка помнить, что ошибки - это естественный процесс и не стоит сдаваться, если сначала у вас раз за разом проскакивают иноязычные слова. Для чистой языка вам только нужно твердое решение и постоянная практика.