Как говорят представители шести разных профессий

Врачи

Профессиональная речь врача отличается от других большим количеством терминов, заимствованных из латинского и греческого. Но кроме инъекция, диагноз, антисептик и других привычных слов, врачи используют и сленговые слова, имеющие такое значение только в их среде.

• Качать - реанимировать больного.
• Завести больного - восстановить нормальный ритм сердца после остановки.
• Посадить на трубу - перевести пациента на аппарат ИВЛ.
• Отвести к дельфинам - направить на УЗИ.
• Стучать, проводить отстрел - возобновлять работу сердца с помощью дефибриллятора.
• Рецидивист - больной, возвращается в больницу с рецидивом.
• Пирамидон - жаропонижающее.

Полицейские

Чаще всего полицейские для быстрой передачи информации между собой используют кодировку. Коды специально не сообщают широкому кругу населения, чтобы избежать паники в случае опасной ситуации. Лексика полицейские не перенасыщена терминологией, их разговоры короткие и точные. Даже профессиональный сленг лаконичный, с минимальным количеством метафор.

• Стотридцятий - водитель в состоянии алкогольного опьянения.
• Нормальные люди - гражданские.
• Браслеты - наручники.
• Кухня - бытовое преступление, семейные скандалы.
• Поставить уши - установить прослушивание, чаще всего телефонное.
• Адрес - место задержания или место преступления.

Пожарные, спасатели

Из-за сходства службы профессиональные слова работников ДСНС часто такие же, как в военных, но есть несколько истинно своих, значение которых поймут только пожарные-спасатели.

• Брюки - рукавный водосборник, патрубок центробежного насоса с возможностью присоединения двух рукавов.
• Кишка - пожарный рукав.
• Тушила - наиболее опытный и искусный пожарный.
• Шланг - больной пожарник, который не появляется на службу.
• Нарукавник - молодой пожарный-новичок.
• Иван Иваныч (Яша или Жора) - манекен пострадавшего.
• Автоподъемник - будильник.
• Вечеринка - вечерняя проверка.

Учителя

Представители этой профессии менее склонны применять сленг в своем рабочем жизни, ведь исповедуют чистоту языка и максимально соблюдают правила. Однако все же профессиональный сленг у учителей присутствует.

• Окно - свободный урок, еще один перерыв для учителя.
• Кочевник - педагог, нет собственного кабинета и вынужден все время искать для проведения уроков новый.
• Рапортички - документы, которые приходится заполнять учителю, например, сведения об оценках учеников.
• Нулевка - нулевой класс или класс подготовки.

Журналисты

Представители четвертой ветви власти в своей работе часто используют привычные для широкой публики слова в совершенно нелогичных значениях.

• Утка - опубликована псевдоинформация, ложная сенсация.
• Половая доска - сюжет на основе брифингов или пресс-конференций без интересного.
• Джинса - заказной или проплаченный материал.
• Крокодил - человек, во время интервью перехватывает на себя роль ведущего и заставляет журналиста отвечать или оправдываться.
• Кирпич - большой журналистский текст, не разбит ли на блоки.
• Evergreen - так называемый вечнозеленый контент, который не зависит от событий или времени года и актуальный всегда.
• Рыба - заранее написана заготовка под статью, своеобразный каркас, который со временем заполнится информацией.
• Работа в поле - работа с места событий.

Пилоты

В авиационной сфере общения переводится в профессиональный сленг даже вне работы, ведь много слов приобретают новые значения.

• Чек - хорошо, принято.
• Роджер - понял.
• Вилко - понял, буду выполнять.
• Туман с молоком - туман с осадками.
• Пепелац - самоходный трап.
• Властелин кольца - диспетчер круга.
• Арбуз - Airbus.

Конечно, в украинском языке еще много сленговых слов различных профессий, ее только обогащают. Язык развивается и живет вместе с обществом, отражает его проблемы и победы.